1. 中村2006/10/11 18:37:45

はじめまして、中村と申します。
私もBlogsphereでブログを構築中で、「コメント欄」の文字化け発生になやまされております。
このサイトは、なんと！コメントがちゃんと日本語が出来ている！！
もしよろしければ、その方法を伝授していただければ、幸いです。
ちなみに、SubFormEnterComments サブフォームの「accept-charset="UTF-8"」というのを削除したものの、NGです

2. Toshi2006/10/14 23:48:21
Homepage: http://takadai.com

中村さん、はじめまして。
管理人です。

コメントの文字化けですが、設計の変更じゃなくて、サーバーの設定だと思います。
こちらのサーバーは output を UTF-8 に設定しています。
サーバー文書の [Internet Protocols] - [Domino Web Engine] タブ内の [Character Set] セクションの設定です。
[Use UTF-8 for output:] を「Yes」、[Use UTF-8 for HTML forms:] を「No」、[Default character set group:] が「Japanese」 です。

# バージョンによって、設定項目が異なるかもしれませんが、あしからず。
# 日本語じゃないのは、英語版のサーバーだからです。

どういう文字化けの仕方かわからないのですが、不適切な charset になっていないか確認してみて下さい。

余談ですが、サーバー側で正しく設定しても、RSS は文字化けしちゃいます。
これは、RSS 関連ページ (例: comments.xml) の一番上に宣言されている encoding が "iso-8859-1" になっている為で、TAKADAI.COM では "utf-8" に変更しています。

参考になれば幸いです。

-- Toshi

3. 中村2006/10/16 14:33:34

Rさま

こんにちは。ブログエントリーとまったく関係のない質問をしてしまい、すみませんでした。

コメント欄の文字化けなおりました！

教えていただいた方法プラス、クライアント上でDBアイコン上で右クリック→
データベース→プロパティ→マルチリンガルオプションのデフォルトの
言語を日本語へ、で日本語でのコメントが可能となりました。

Rさま、本当にありがとうございました。助かりました。

4. R2006/10/18 01:06:33
Homepage: http://takadai.com

文字化けがなおってよかったですね！
うちはコメントの文字化けに関して DB の設定は何も変更してないので、デフォルトの「英語」ままです。
すでに書いておりますが、RSS の文字化けについては、設計を変更することで対応しています。

ちなみに上のコメントを書いたのは、デザイン担当の私 R ではなく、管理人の Toshi さんの方でした。


--R